2011. január 4., kedd

Szakzsargon, azaz bikkfanyelv

"Az alperes folyamatosan konok tagadáson kívül meglehetősen robosztus képtelenségekkel áll elő azon felül, hogy eklatánsan kiérzik az ellenségességre való nagyfokú hajlamossága."


Nem, nem a legújabb irodalmi olvasmányomból idéztem, ez egy peres irat egy mondata.

Még mondjátok, hogy nem izgalmas a jogászi nyelv!?
Ja, hogy nem jelent semmit? Hát istenem. Ha az ellenfél nem tud érveket, akkor zenei aláfestést ad.

5 megjegyzés:

Névtelen írta...

a "robosztus" szó zseniális! :))
Kgt

IO írta...

Az ilyen körmondatok mennyivel növelik meg az ügyirat terjedelmét?

bluemoon írta...

:D Az ellenfél beadványa tele van ilyenekkel.Lényeg benne legfeljebb egy mondat, amit a másfél oldalból lehet összevadászni.
A szép benne az, hogy a mondatnak nincs is értelme igazán. Illetve nem azt jelenti, amit az írója mondani akart. Hanem pont az ellenkezőjét.

meztelencsiga írta...

ezt lájkolom :P

Thia írta...

Szerintem tök jóóóó! :D